The Times and Sunday Times

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
3.8
3.08ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
1ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• 10+
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจฆ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจกเฉ‡ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ - เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• เจเจช เจจเจพเจฒ เจธเฉ‚เจเจตเจพเจจ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฆเจฎ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค เจฌเฉ‡เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจธเจฎเจ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจฒเฉ‡เจธเจผเจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹เฅค

เจ‡เจธ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจ เจเจช เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ, เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉˆเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจฎเจ•เจธเจฆ-เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจ•เจฒเจพเจธเจฟเจ• "เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจŸ-เจตเจฐเจ—เฉ‡" เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ, เจชเจฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจ–เจฌเจพเจฐ เจ…เจจเฉเจญเจต เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเจ“ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจญเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจเจ—เจพเฅค เจนเจฐ เจธเจตเฉ‡เจฐ, เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจกเฉ‡ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจฆเฉ‡ เจคเจพเจœเจผเจพ เจชเฉฐเจจเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ‰เจกเฉ€เจ• เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจตเจฟเจธเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฒเจฃ เจชเฉ‹เจธเจผเจฃ เจคเฉฑเจ•, เจซเฉˆเจธเจผเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจซเฉเฉฑเจŸเจฌเจพเจฒ เจคเฉฑเจ•, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉœเฉเจน เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฐเจฟเจš เจฒเจฟเจธเจŸ, เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจตเจงเฉ€เจ† เจธเจฅเจพเจจ, เจšเฉฐเจ—เฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจ—เจพเจˆเจก เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‡เจฐเฉˆเจ‚เจŸ เจชเจพเจตเจฐ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจ—เจพเจˆเจก เจธเจฎเฉ‡เจค เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจชเฉ‚เจฐเจ•เจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจนเฉเจฃ เจตเจพเจงเฉ‚ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจกเฉ€เจ“เจœเจผ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจชเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเฉเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจธเฉเจฐเจœเฉ€เจค เจ•เจฐเฉ‹
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจ•เจพเจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจค, เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจจ 'เจคเฉ‡ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
เจฒเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เจฐเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆ เจธเจ•เฉ‹, เจ‰เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจจเฉเจ•เฉ‚เจฒ เจนเฉˆเฅค

เจ†เจธเจพเจจ เจจเฉˆเจตเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ
เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเจพ เจ…เจ–เจฌเจพเจฐ เจนเฉˆ, เจ‡เฉฑเจ• เจธเจนเจฟเจœ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฆเจฟเจฎเจพเจ— เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ…เจธเจค เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฒเจˆ เจชเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ†เจ‚
เจธเฉเจกเฉ‹เจ•เฉ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเจพเจธเจตเจฐเจกเจธ เจคเฉฑเจ•, เจธเจพเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจนเฉ‡เจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจฌเฉ‡เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจนเจจเฅค

เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฒเจพเจญ
เจ‡เฉฑเจ• เจ—เจพเจนเจ• เจตเจœเฉ‹เจ‚, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ Times+ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ The Times เจ…เจคเฉ‡ Sunday Times เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจฒเฉ‡เจ–เจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ เจฌเฉเจฐเจพเจ‚เจกเจพเจ‚, เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจ—เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฎเจพเจฃเฉ‹เฅค (เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจฏเฉ‚เจ•เฉ‡ เจชเจพเจ เจ•)

เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจตเจฟเจเจšโ€ฆ
เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจกเฉ‡ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจฆเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฒเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉ‡เจŸ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจธเจคเฉเจฐเจฟเจค เจธเฉฐเจธเจ•เจฐเจฃ เจคเฉฑเจ• เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเจพ เจ…เจจเฉฐเจฆ เจฒเจ“เฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจŸเฉ€เจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจนเจพเจฃเฉ€เจ†เจ‚, เจธเฉ‚เจšเจฟเจค เจฐเจพเจ, เจ—เจฒเฉ‹เจฌเจฒ เจ–เจผเจฌเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉเจฐเจ–เฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจตเจชเจพเจฐเจ• เจธเฉ‚เจ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹เฅค เจ•เฉ‹เจˆ เจ—เฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฆเจฟเจฒเจšเจธเจชเฉ€ เจนเฉˆ, เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจตเจฐ เจ•เจฐเจพเจ‚เจ—เฉ‡ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจเจคเจตเจพเจฐ เจฐเจธเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉˆเจฒเฉ€, เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐ, T2 เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉ€เจ•เฉˆเจ‚เจก เจธเจชเจฒเฉ€เจฎเฉˆเจ‚เจŸเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ•เจพเจฐเฉ‹เจฌเจพเจฐ, เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ, เจฏเจพเจคเจฐเจพ, เจ–เฉ‡เจกเจพเจ‚, เจฒเจ—เจœเจผเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจ•เฉเจ 'เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจฎเจพเจนเจฐ เจธเฉˆเจ•เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ€เจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจคเจพเจœเจผเจพ เจ–เจฌเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจˆเจต เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸเจพเจ‚ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจŸเจฟเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจญเจพเจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ The Times: UK & World News เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจฎเฉˆเจ‚ เจฆ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจกเฉ‡ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจฆเฉ€ เจ…เจตเจพเจฐเจก เจœเฉ‡เจคเฉ‚ เจ–เจฌเจฐ เจ•เจตเจฐเฉ‡เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เจฐเจพเจ‚?
เจเจช เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเฉเจซเจผเจค เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉœเฉเจนเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ:
The Times เจ…เจคเฉ‡ Sunday Times เจ‡เจจ-เจเจช เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹

เจœเจพเจ‚

เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจกเจฟเจœเฉ€เจŸเจฒ เจธเจฌเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจกเฉ‡ เจŸเจพเจˆเจฎเจœเจผ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจจเจพเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจธเจตเจฐเจก เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉŒเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเจฟเจ“:
- เจ–เจฐเฉ€เจฆ เจฆเฉ€ เจชเฉเจธเจผเจŸเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ Google Play เจ–เจพเจคเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
- เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจธเจตเฉˆเจšเจฒเจฟเจค เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฐเฉ€เจจเจฟเจŠ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉฑเจ• เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉ‹เจ‚ เจ˜เฉฑเจŸเฉ‹-เจ˜เฉฑเจŸ 24 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจธเจตเฉˆ-เจจเจตเฉ€เจจเฉ€เจ•เจฐเจจ เจฌเฉฐเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
- เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ€ เจธเจฎเจพเจชเจคเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจตเจฟเจ†เจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจšเจพเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
- เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ Google Play เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹
- เจ–เจฐเฉ€เจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ–เจพเจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจตเฉˆ-เจจเจตเฉ€เจจเฉ€เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
- เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจซเจค เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ‡เจธเจผ เจ…เจตเจงเฉ€ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ…เจฃเจตเจฐเจคเจฟเจ† เจนเจฟเฉฑเจธเจพ, เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจœเจผเจฌเจค เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ
- เจชเฉ‚เจฐเจพ T+C https://www.thetimes.com/static/terms-and-conditions/ 'เจคเฉ‡ เจชเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเจพเจ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจฆเฉ€ เจ•เจฆเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเจพเจ เจ• เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจšเฉฑเจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจงเจพเจฐเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเจจเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ care@thetimes.com 'เจคเฉ‡ เจˆเจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจพเจ‚ https://www.thetimes.com/static/contact-us/ 'เจคเฉ‡ เจœเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเฉ‡ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉ€เจกเจฌเฉˆเจ• เจญเฉ‡เจœ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹

เจธเจพเจกเฉ‡ เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเฉ‹:
https://www.facebook.com/timesandsundaytimes
https://twitter.com/thetimes
https://www.instagram.com/thetimes
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
17 เจธเจคเฉฐ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจเจช เจธเจฐเจ—เจฐเจฎเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 2 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพเจ‡เจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

3.0
245 เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

This release includes updates for our crosswords and Sudoku timers, enhancements to puzzle printing & emailing features, plus improved article scrolling.

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจซเจผเฉ‹เจจ เจจเฉฐเจฌเจฐ
+448000185177
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
TIMES MEDIA LIMITED
care@thetimes.co.uk
1 London Bridge Street LONDON SE1 9GF United Kingdom
+44 20 7711 1527

Times Media Limited เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ